Originally published in 1949, this comprehensive gathering of folksongs is being reissued after many years out of print. The renewed interest in folklore among the general public as well as the scholarly community has prompted this publication.

The collection comprises four volumes including more than eight hundred songs, indexed by title, by first line, and by contributor and town. Each song is thoroughly annotated. In addition to lyrics, the compiler furnished scores and variant lyrics and titles for each song and listed similarities to other songs along with whatever historical information was available to him.

The songs are presented in four volumes. The fourth volume is an assortment of religious songs, hymns, and revival tunes along with sentimental ballads and journalistic pieces.

Characteristic of the compiler's careful work is the painstaking accuracy with which dialect peculiarities are preserved. Randolph scrupulously avoided correcting pronunciation or adding missing words or forgotten lines. Because, as he explains in his introduction, many of the people who sang for him were reluctant to have their voices recorded, his texts represent the best possible reproduction of this priceless American folk art.

A new introduction by W. K. McNeil, folklorist for the Ozark Folklore Center and book review editor for the Journal of American Folklore, comments on Randolph's importance to the field of American folklore and the significance of this work in particular.

Vance Randolph was perfectly constituted for his role as the chronicler of Ozark folkways. As a self-described “hack writer,” he was as much a figure of the margins as his chosen subjects, even as his essentially romantic identification with the region he first visited as the vacationing child of mainstream parents was encouraged by editors and tempered by his scientific training. In The Ozarks, originally published in 1931, we have Randolph’s first book-length portrait of the people he would spend the next half-century studying. The full range of Randolph’s interests—in language, in hunting and fishing, in folksongs and play parties, in moonshining—is on view in this book that made his name; forever after he was “Mr. Ozark,” the region’s preeminent expert who would, in collection after collection, enlarge and deepen his debut effort. With a new introduction by Robert Cochran, The Ozarks is the second entry in the Chronicles of the Ozarks series, a reprint series that will make available some of the Depression Era’s Ozarks books. An image shaper in its day, a cultural artifact for decades to come, this wonderful book is as entertaining as ever.

Vance Randolph has long been an undeniable presence on the American folklore scholarship scene. His Ozark corpus is "the best known single body of regional folklore in the United States," according to Richard Dorson, director of the Folklore Institute at Indiana University. And Gershon Legman, the world's leading scholar of sexual and scatological humor, has called Randolph "the greatest and most successful field collector and regional folklorist that America ever had." In Legman's estimation, "We have no one else like him. He is a national treasure, like Mark Twain.
Randolph's reputation rests on the massive accumulation of folksong, folktale, and ballad materials he collected during forty years of living and working in the Ozarks. Unfortunately, in the 1950s when Randolph published several collection of Ozark tales, the material in this volume was considered unprintable.
Pissing in the Snow departs from the academic prudery that until recently has restricted the amount of bawdy folklore available for study. It presents a body of material that for twenty years has circulated only in manuscript or microfilm under its present title.
When placed in their rightful context alongside Randolph's other collections of folk material, the bawdy tales help provide evidence of what Ozark hill people think about their own lives and language. As Rayna Green writes in her introduction, "The entire body of material . . . offers a picture of expressive behavior unparalleled by any other American region's or group's study." Hoffmann's annotations draw parallels between the erotic narrative tradition of the Ozarks and that in other parts of the country and the world, especially Europe.
 

Roll Me in Your Arms, Volume I includes 180 unexpurgated songs collected by Randolph, with tunes transcribed from the original singers.